Carolina Chora: Os ‘ismos’ da supremacia
Índio/Jovem- Senhor, será que me poderia dar esse chapéu? É que faz mesmo lembrar o do meu falecido pai.
Homem- Jamais! Ainda está para nascer a criatura que me tira o chapéu. Para alguma coisa existem os homens, e as armas, e os homens que inventaram as armas.
Catarina Pinto: Problemas de tradução
Figura do lado direito: Afasta-te, selvagem! Vim conquistar
estas terras em nome dos Reis Católicos e expandir o catolicismo, em nome do
Pai, Filho, e Espírito…
Figura do lado esquerdo: Desculpa, mas não percebo o que dizes…
Sem comentários:
Enviar um comentário